При создании ящика пользователя, в нём создаётся ряд стандартных объектов, которые пользователь видит как папки (Inbox, Sent Items итд.). Сами имена этих объектов создаются при первом запуске Outlook пользователем, которому только что создали ящик. Имена эти зависят от локализации Outlook. Если он английский – будут созданы имена на английском языке (типа Inbox), если русский – то на русском языке (типа Входящие). Наступает интересная ситуация, когда сотрудник перемещается из одного регионального офиса в другой. Например, из немецкого в русский. Ящик его переезжает на новый сервер, при этом стандартные имена папок остаются на немецком языке. Возникает задача переименования этих папок. Стандартными средствами переименовать не получится (через контекстное меню команда Rename не доступна для стандартных папок). В Ootlook 2003 приходилось для переименования запускать скрипт. В Outlook 2007 появился ключ запуска программы, который сбрасывает существующие имена стандартных папок и назначает их в соответствии с языком Outlook, который установлен. В итоге достаточно запустить команду

outlook.exe /resetfoldernames

для того, чтобы привести к нужному виду имена стандартных папок переехавшего из другого офиса пользователя.