Внезапно!

dsquery group -name Executives | dsget group -members |
dsmod user -office Headquarter

Не так круто как в пошике, но впечатляет!